You can usually move on to the details. “Say less” often means the person likes the idea or agrees. After inviting someone to a picnic, you could reply, “Great. Meet us by the north gate at noon.”
If you are unsure whether they have committed, ask, “Shall I count you in?” There is no need to answer with more slang. A simple confirmation is enough.
Related question: Is “say less” rude in a text reply?
Reference: Findmykids: Say less meaning and context.
